如何设置WordPress多语言网站？

现在做网站，只搞单语言肯定不行啊！万一有老外想看你的内容咋办？或者你想做外贸、面向多地区用户，多语言必须安排上！别觉得难，WordPress搞这个超简单，今天手把手教你，看完不会你来打我（不是）。

先唠唠准备工作：你得有啥？

别慌，不用你写代码！就三样：

1. 正常运行的WordPress网站（版本别太老，5.0以上就行，老古董容易出bug）；
2. 服务器空间够不够？多语言网站会多存点翻译内容，不过初期几MB够用，后面不够再扩容；
3. 想好用哪几种语言（比如中文+英文，或者再加个日文、西班牙文，随便你）。

齐活！开干！

第一步：选个趁手的插件，别瞎折腾

WordPress多语言插件一大堆，但咱小白就用 Polylang！免费！功能够强！比那个WPML便宜（WPML要几百块，新手没必要）。听我的，就它！

咋装？进WordPress后台，左边菜单找“插件”→“安装插件”，搜“Polylang”——对，就是那个蓝白图标、名字带个小地球的，点“现在安装”，完了点“激活”，搞定！

第二步：配置插件，跟着向导走准没错

激活后会弹个“设置向导”，别关！跟着走就行，跟玩游戏做新手任务似的：

1. 选语言

第一步让你选要支持的语言。比如你主要用中文，想加英文，就勾“简体中文”和“English”；要是还想搞个日文，也加上，随便你。选完点“继续”。

2. 设置默认语言

默认语言选你最常用的，比如中文，这样别人打开网站默认显示中文。要是你主要做英文用户，就选English，无所谓，后面能改。

3. 网址结构（重点！）

这里问你用“子目录”还是“子域名”。新手直接选 子目录！比如中文是yourdomain.com，英文就是yourdomain.com/en，简单好记。子域名（比如en.yourdomain.com）麻烦，还得去域名商那配DNS，没必要。选“子目录”，点“继续”。

后面几步直接点“继续”就行，向导会自动帮你搞完基础配置。

第三步：翻译内容！文章、菜单、按钮全搞定

插件配好了，该填肉了——翻译内容！

1. 文章/页面翻译

写文章的时候，右边栏往下拉，能看到“语言”模块：

• 你先写个中文文章，标题、正文、特色图片都弄好；
• 然后点“+”号，选你要翻译的语言（比如English），会新开一个编辑页；
• 把英文标题、英文正文填进去（别机翻！好歹检查下，机翻太尬了）；
• 发布！搞定！

之后你在网站上看，这篇文章会显示语言切换按钮，点英文就能跳转到英文版本，爽吧？

2. 菜单翻译

菜单也得翻译啊！不然中文菜单配英文内容，像穿西装配拖鞋，怪！
进“外观”→“菜单”，顶部有个“语言”下拉框，选你要翻译的语言（比如English），然后把英文菜单项拖进去（比如“首页”→“Home”，“关于我们”→“About Us”），保存就完事儿。

3. 小细节：分类、标签、按钮

分类标签同理，编辑分类的时候右边也有语言选项，挨个翻。
还有网站上的“阅读更多”“评论”这些小按钮，Polylang会自动翻译一部分，要是没翻对，进“设置”→“Polylang”→“字符串翻译”，手动改一下，比如“阅读更多”改成“Read More”，简单！

最后一步：SEO别忘了，不然老外搜不到！

光有内容还不行，得让老外能搜到啊！
进“设置”→“Polylang”→“SEO”，勾上“使用hreflang标签”——这标签告诉谷歌：“这个中文页面对应那个英文页面，别搞混！”
再去“设置”→“固定链接”，自定义结构里加个/%language%/，比如原来的链接是yourdomain.com/hello，现在英文就变成yourdomain.com/en/hello，搜索引擎一看就知道是英文页面，多贴心。

测试！测试！测试！重要的事说三遍

搞完了别直接上线！自己点点看：

• 语言切换按钮灵不灵？（一般在顶部或侧边栏，没显示就去“外观”→“小工具”拖个“语言切换器”到侧边栏）；
• 翻译内容对不对？别中文写“苹果”，英文写成“banana”；
• URL对不对？英文页面是不是带/en/？

都没问题？齐活！可以喊朋友来参观了！

总结一下：就这么简单？

对啊！装插件→配语言→翻内容，三步搞定，哪步难了？Polylang免费版够新手用，后面用户多了想升级功能，再考虑付费插件也不迟。

有问题评论区问，我看到就回！别客气，程序员就是帮人解决问题的嘛～ 快去试试，你的网站马上就能“说”多国语言啦！

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为WP集市原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。